البدء

Mobile SSH هو عميل SSH لأندرويد للاتصال بخوادمك الخاصة من Linux أو Unix أو الشبكات أو إنترنت الأشياء أو خوادم التطوير. أنت تقدّم عنوان الخادم وبيانات الاعتماد، ويفتح التطبيق طرفية SSH تفاعلية.

المتطلبات

Android 8.0 أو أحدث.
وصول شبكي من جهاز Android إلى خادم SSH الخاص بك.
اسم مضيف خادم SSH أو عنوان IP، والمنفذ، واسم المستخدم، وكلمة مرور أو مفتاح خاص.
وصول إلى التخزين إذا أردت استخدام نقل الملفات عبر SFTP مع متصفح ملفات الهاتف المحلي.

الاتصال بخادم

افتح Mobile SSH.
اضغط على + Add Session وابحث عن خادم محفوظ، أو أضِف خادمًا جديدًا من تلك الشاشة.
أدخِل المضيف والمنفذ واسم المستخدم وتفاصيل المصادقة عند إضافة خادم جديد.
اضغط على الخادم لفتح جلسة طرفية.
استخدم Active Sessions في الشاشة الرئيسية للعودة إلى الجلسات التي ما زالت قيد التشغيل.

منفذ SSH الافتراضي هو 22. إذا كان خادمك يستخدم منفذًا آخر، أدخِل ذلك المنفذ في ملف الخادم.

حفظ الخوادم

تحتفظ الخوادم المحفوظة بوجهة الاتصال وإعداد الأنفاق الاختياري. يمكن أن يتضمّن الخادم المحفوظ:

اسم المضيف أو عنوان IP.
منفذ SSH.
اسم المستخدم.
تفاصيل كلمة المرور أو المفتاح الخاص.
قواعد اختيارية لإعادة توجيه المنافذ المحلية.

استخدم الخوادم المحفوظة للمضيفين الذين تصل إليهم مرارًا. إذا كان خادم محفوظ يشير إلى مضيف مختلف عن جلستك النشطة الحالية، يبدأ Mobile SSH اتصالًا جديدًا للوجهة المحددة.

حفظ بيانات الاعتماد

تخزّن شاشة Credentials سجلات قابلة لإعادة الاستخدام لاسم المستخدم/كلمة المرور أو اسم المستخدم/المفتاح الخاص. يمكن اختيار بيانات الاعتماد المحفوظة من مربع حوار إعداد الخادم، حتى لا تعيد إدخال بيانات الدخول نفسها لكل مضيف.

تُخزَّن سجلات بيانات الاعتماد محليًا على جهاز Android. احمِ الجهاز بقفل شاشة إذا حفظت كلمات مرور أو عبارات مرور أو مفاتيح خاصة.

استخدام المفاتيح الخاصة

يدعم Mobile SSH لصق المفاتيح الخاصة واستيراد المفاتيح عبر منتقي ملفات Android. يدعم التطبيق مفاتيح Ed25519 وRSA وECDSA وDSA.

لاستخدام مفتاح خاص:

افتح Credentials أو مربع حوار تحرير الخادم.
الصق نص المفتاح الخاص، أو اختر استيراد من ملف.
أدخِل عبارة مرور المفتاح في حقل كلمة المرور/عبارة المرور إذا كان المفتاح مشفّرًا.
احفظ بيانات الاعتماد أو الخادم.

يستخدم استيراد المفتاح الخاص منتقي ملفات Android لملفات المفاتيح. يستخدم نقل الملفات متصفح ملفات محلي منفصل، وقد يطلب وصولًا أوسع إلى التخزين في إصدارات Android الأحدث.

الجلسات الأخيرة

تعرض الشاشة الرئيسية الجلسات الأخيرة. يمكن لجلسة حديثة إعادة الاتصال بمجموعة الخوادم نفسها. إذا كانت الجلسة السابقة لا تزال نشطة، يعود Mobile SSH إليها بدلًا من بدء اتصال مكرر.

البحث في الخوادم المحفوظة

اضغط على حقل البحث في صفحة Saved Servers للتصفية حسب الاسم أو المضيف. تفتح شاشة + Add Session أيضًا مع البحث، حتى تتمكن من العثور على خادم محفوظ والاتصال به في خطوة واحدة.

الجلسات النشطة

عند تشغيل الجلسات، تعرض الشاشة الرئيسية Active Sessions مع عدّاد. اضغط عليها للعودة إلى شبكة الطرفيات. تعرض إشعارات التطبيق المستمرة أيضًا قائمة بالمضيفين النشطين — اضغط على مضيف في الإشعار للانتقال مباشرةً إلى تلك الطرفية.

العودة إلى الشاشة الرئيسية لا تقطع جلسات SSH النشطة؛ إغلاق الأجزاء أو إنهاء نشاط الطرفية يقطعها.

أول إعدادات مفيدة

افتح Settings من الشاشة الرئيسية (لها صفحتها الخاصة):

فعّل إظهار لوحة المفاتيح عند اللمس إذا كنت تفضّل أن تظهر لوحة المفاتيح عند لمس الطرفية.
عطّل اقتراحات IME إذا كانت اقتراحات لوحة المفاتيح تتعارض مع برامج طرفية مثل Vim أو less أو htop أو تطبيقات tmux بملء الشاشة.
فعّل Agent alerts إذا كنت تشغّل مهام خلفية طويلة (Claude Code أو Codex أو سكريبتات Shell) وتريد تنبيهًا صوتيًا أو اهتزازًا حين يحتاج الوكيل إلى تدخّلك.
أوقف تشغيل تحليلات الاستخدام المجهولة إذا كنت تفضّل عدم إرسال أي بيانات.

اللغات

يتبع Mobile SSH لغة نظام Android. يأتي التطبيق بترجمات إلى العربية والبنغالية والصينية (المبسّطة والتقليدية) والإنجليزية والفرنسية والألمانية والهندية والإندونيسية واليابانية والماراثية والبيدجين النيجيرية والبرتغالية والروسية والإسبانية والتاميلية والتيلوغوية والتركية والأردية. غيّر اللغة من الإعدادات ← النظام ← اللغات في Android، وليس من داخل التطبيق.

ملاحظة أمنية

اتصل فقط بالخوادم التي تثق بها. يخزّن التطبيق الحالي بيانات الاتصال المحفوظة محليًا ولا يوفّر خزنة سحابية أو مزامنة بين الأجهزة. كما أن التنفيذ الحالي لا يعرض تأكيد المضيف المعروف، لذا تجنّب الاتصال عبر شبكات غير موثوقة عندما تكون هوية المضيف مهمة.