快速上手

Mobile SSH 是一款适用于 Android 和 iOS 的 SSH 客户端，用于连接你自己的 Linux、Unix、网络、IoT 或开发服务器。你提供服务器地址和凭据，应用便会打开一个交互式 SSH 终端。

要求

Android 8.0 或更高版本，或 iOS 16 或更高版本（iPhone 或 iPad）。
设备可访问你的 SSH 服务器的网络。
SSH 服务器的主机名或 IP 地址、端口、用户名，以及密码或私钥。
在 Android 上，如果你想使用带本地手机文件浏览器的 SFTP 文件传输，则需要存储访问权限；iOS 则改用系统的文件和照片选择器。

安装应用

Android： Mobile SSH 目前是 Google Play 上的封闭测试。请在设备的手机浏览器中打开加入链接——不要在 Google Play 应用内打开，那里可能看不到该测试——并用你将要使用的 Google 账号加入。加入之后，它就会像其他应用一样从 Play 安装和更新。
iOS： iOS 应用以公开测试版的形式在 TestFlight 上发布。先安装 Apple 的 TestFlight 应用，然后从本站首页打开 Mobile SSH 邀请链接，即可安装并接收更新。

连接到服务器

打开 Mobile SSH。
点按 + Add Session，搜索已保存的服务器，或在该界面中添加新服务器。
如果要添加新服务器，请输入主机、端口、用户名和认证信息。
点按服务器以打开终端会话。
在起始屏幕使用 Active Sessions 返回仍在运行的会话。

默认 SSH 端口为 22。如果你的服务器使用其他端口，请在服务器配置中填入该端口。

选择传输方式

添加或编辑服务器时，Transport 选择器决定 Mobile SSH 以何种方式连接：

SSH —— 标准的 SSH 连接（默认）。
Eternal Terminal —— 一种能在网络中断、休眠和 IP 变化后存活的会话。如果主机上没有 etserver，Mobile SSH 可以通过 SSH 为你安装一个。详见终端指南。

保存服务器

已保存的服务器会保留连接目标和可选的隧道配置。一个已保存的服务器可以包含：

主机名或 IP 地址。
SSH 端口。
用户名。
密码或私钥信息。
可选的本地端口转发规则。
同一台机器的可选附加地址（见下文）。

对经常访问的主机使用已保存的服务器。如果某个已保存的服务器指向与当前活动会话不同的主机，Mobile SSH 会为所选目标启动新的连接。

多个地址（LAN/VPN 漫游）

同一台机器往往会因你所在的位置不同而在不同地址上可达——家庭 Wi-Fi IP 与 VPN IP。在服务器的编辑对话框中添加这些备用地址，必要时可为每个地址指定各自的端口。连接时，Mobile SSH 会按顺序尝试这些地址，直到其中一个响应，并记住上次成功的地址，下次优先拨号。网络变化（例如离开 VPN）会立即触发重连到当前可达的地址，而不必等待失效路由超时。

保存凭据

Credentials 屏幕保存可重复使用的用户名/密码或用户名/私钥记录。可在服务器设置对话框中选择已保存的凭据，这样就不必为每个主机重复输入相同的登录信息。

凭据记录保存在设备本地——在 iOS 上，机密信息保存在系统 Keychain 中。如果你保存密码、密钥口令或私钥，请用屏幕锁保护设备。

使用私钥

Mobile SSH 支持粘贴私钥和通过系统文件选择器导入密钥。在 Android 上，应用支持 Ed25519、ECDSA（P-256/384/521）和 RSA 密钥；在 iOS 上支持 Ed25519 和 ECDSA（P-256/384/521）密钥。DSA（ssh-dss）在两个平台上都不受支持。两个平台都能打开用密码短语加密的密钥——请在密码/口令字段中输入该口令。

使用私钥的方法：

打开 Credentials 或服务器编辑对话框。
粘贴私钥文本，或选择 从文件导入。
如果密钥已加密，在密码/口令字段中输入密钥口令。
保存凭据或服务器。

私钥导入使用系统文件选择器选取密钥文件。在 Android 上，文件传输使用单独的本地文件浏览器，在较新的 Android 版本上可能请求更广泛的存储访问权限；在 iOS 上，文件通过系统的文档和照片选择器传入。

主界面

主界面的设计目标是回答「我可以回到哪里继续」，而不是摆出一个空白的连接表单：

Continue 列出当前正在运行的连接；如果某个连接包含多个面板，还会显示面板数量。点按一行即可回到该连接。
Tmux sessions 列出你保存的服务器上正在运行的会话。它取自应用已经保存下来的快照，因此完全没有网络时也能立即显示——每一行都标注了快照的新旧程度，点按其中一行即可连接并附加到该会话。快照在几小时后会变暗，一周后会被丢弃。
在 iOS 上，这两部分下方还有一个 Recent 列表；Android 版本已经取消了它，因为事实证明「我可以回到哪里继续」比「我上次是什么时候连接的」更有用。

如果既没有活动连接、也没有缓存内容，界面会明确说明，并指引你去 Servers。

命名并搜索已保存的服务器

一台已保存的服务器可以带一个名称——「Home NAS」「Prod web」——列表中会显示这个名称而不是地址。一旦名称可能产生歧义，地址就会自动出现：例如两行同名，或者正在进行搜索时，这样你始终能分辨每一行。

在 Saved Servers 页面点按搜索框即可筛选。搜索会匹配名称、用户、主机、端口、凭据以及任意备用地址。+ Add Session 界面同样以搜索开始，让你一步找到并连接到已保存的服务器。

服务器可以归入文件夹。文件夹可以折叠、会记住自己被折叠过，也可以重新排序或重命名；删除文件夹只会把其中的服务器移到 Ungrouped，而不会删掉它们。

只导出配置的一部分

Servers 与 Credentials 界面上的 Export selected… 会把列表变成勾选框选择器，因此你可以只交出三台服务器，而不必导出全部内容。点按文件夹标题即可选中整个文件夹。如果你为导出设置了密码短语，文件就会被加密——不设置的话，文件中的密码和私钥都是明文，应用在写出之前也会明确提示这一点。

活动会话

当有会话在运行时，起始屏幕会显示带计数的 Active Sessions。点按它返回终端网格。正在运行的通知中也会列出活动主机——点按通知中的主机可直接跳转到对应终端。

返回起始屏幕不会断开活动的 SSH 会话；关闭窗格或结束终端活动才会断开它们。

首批实用设置

在起始屏幕打开 Settings（它有独立的页面）：

决定点按终端时是否弹出键盘。两个平台的默认值正好相反：在 Android 上只有按 ⌨ 按钮才会弹出键盘，在 iOS 上点按即可弹出。
设置终端的字号、字体、配色方案和回滚缓冲大小，并选择应用主题（跟随系统、浅色或深色）。
如果你需要运行耗时的后台任务（Claude Code、Codex、shell 脚本），并希望在智能体需要你输入时收到提醒，请启用 Agent alerts。智能体如何主动上报，请参阅终端指南。
在 Android 上，Keep sessions running in background 默认开启，因此把应用从最近任务中划掉之后，shell 与智能体仍会继续运行。
在 Android 上，如果你不希望发送任何数据，可以关闭匿名使用统计。iOS 应用目前还没有这个开关。

语言

Mobile SSH 默认跟随系统语言。应用附带阿拉伯语、孟加拉语、中文（简体和繁体）、英语、法语、德语、印地语、印尼语、日语、马拉地语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、泰米尔语、泰卢固语、土耳其语和乌尔都语的翻译——Android 上共二十种语言，另外还包含尼日利亚皮钦语与埃及阿拉伯语，iOS 上为十八种。

如果你希望应用使用与手机不同的语言，设置 → 语言 中提供了带「跟随系统」选项的语言选择器。你当然也仍然可以在 Android 的 设置 → 系统 → 语言 或 iOS 的 设置 → 通用 → 语言与地区 中更改。

安全提示

只连接你信任的服务器。当前应用将保存的连接数据存储在本地，不提供云保险库或跨设备同步。当前实现也不显示已知主机确认提示，因此当主机身份重要时，请避免通过不受信任的网络连接。